Psa 5 | SpaPlatense | STEP | Al maestro de coro. Para flautas. Salmo de David.

Psalms 5

Oración al despertar

1 Al maestro de coro. Para flautas. Salmo de David.
2 ^{▼▼2. El santo rey dirige sus plegarias matutinas a Dios, pidiéndole que le libre de sus enemigos.}Presta oído a mis palabras, oh Yahvé,
atiende a mi gemido;
3 advierte la voz de mi oración,
oh Rey mío y Dios mío;
4 porque es a Ti a quien ruego, Yahvé.
Desde la mañana va mi voz hacia Ti;
temprano te presento mi oración
y aguardo.
5 ^{▼▼5 ss. La confianza del salmista se funda en el testimonio de su conciencia: Él no ha tratado mal a sus perseguidores, según lo vemos en Salmo 7, 5. Sobre el testimonio de la conciencia, véase Romanos 9, 1 y nota.}Tú no eres un Dios
que se complazca en la maldad;
el malvado no habita contigo,
6 ni los impíos permanecen en tu presencia.
Aborreces a todos
los que obran iniquidades;
7 Tú destruyes a todos
los que hablan mentiras;
del hombre sanguinario y doble
abomina Yahvé.
8 ^{▼▼8. En tu santo Templo: Los israelitas piadosos asistían a los sacrificios cotidianos en el Templo o dirigían al menos su mirada hacia el Santuario. Cf. Salmo 27, 2; III Reyes 8, 22 y 30; Daniel 6, 11.}Mas yo, por la abundancia de tu gracia,
entraré en tu Casa,
en tu santo Templo me postraré
con reverencia, oh Yahvé.
9 ^{▼▼9. Empieza aquí la súplica propiamente dicha. A causa de mis enemigos: Antes de pedir justicia contra ellos, el santo rey pide para él la rectitud y confía en que Dios lo conduzca por camino llano frente al peligro que aquellos significan con su perfidia y mal ejemplo (versículo 10 y nota). Es lo que Jesús nos enseña a pedir en Lucas 11, 4, huyendo de la presunción que se cree bastante valiente para soportar la prueba. Cf. Juan 13, 37 s.}A causa de mis enemigos
condúceme en tu justicia,
y allana tu camino delante de mí;
10 ^{▼▼10. Cf. Salmo 9B, 7; 13, 3; Romanos 3, 13. Como el sepulcro abierto es una imagen de la muerte, así los pecados de los impíos son la ruina de otros, ante todo, los pecados de la lengua: mentiras, calumnias, intrigas. Véase el poder de las malas lenguas en Santiago 3.}porque en su boca no hay sinceridad,
su corazón trama insidias,
sepulcro abierto es su garganta,
y adulan con sus lenguas.
11 ^{▼▼11. El salmista pide la humillación de sus adversarios, no por sentimientos de venganza, sino porque son enemigos de Dios, como lo expresa al decir: su rebeldía es contra Ti. Cf. Salmo 108, 1 y nota.}Castígalos, Dios,
desbarata sus planes;
arrójalos por la multitud de sus crímenes,
pues su rebeldía es contra Ti.
12 Alégrense, empero,
los que en Ti se refugian;
regocíjense para siempre
y gocen de tu protección,
y gloríense en Ti cuantos aman tu Nombre.
13 Pues Tú, Yahvé, bendices al justo,
y lo rodeas de tu benevolencia
como de un escudo.